Détail de l'auteur
Auteur Patrick Bernauw (1962-) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Jesse Owens, de held van Berlijn Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick Bernauw (1962-), Auteur ; Dirk Dobbeleers (1961-), Auteur Editeur : Averbode Année de publication : 2000 Collection : Vlaamse Filmpjes num. 3033 Importance : 32 p. Format : 17 cm Note générale : Niveau intermédiaire Langues : Néerlandais (nla) Catégories : 8b-Littérature:Littérature étrangère:Littérature néerlandaise Index. décimale : 840 NEE Néerlandais - voir 840 Résumé : Berlij, 1 augustus 1936. John, een zwarte Amerikaanse jongen, is bloednerveus. De hele ploeg van zijn land staat klaar om het olympisch stadion binnen te lopen. En hij mag met de vlag van zijn land aan de kop paraderen. Tweehonderdduizend ogen zullen op hem gericht zijn. Ook die van Adolf Hitler, de Fürher van Duitsland. Hitler houdt niet van zwarten.
In de Amerikaanse ploeg heeft John een vriend : de spurter en verspringer Jesse Owens. Hij is ook zwart. Jesse wil enkele gouden medailles winnen. Zal hij erin slagen ? En zou dat wel naar de zin zijn van Hitler en zijn aanhangers ?Note de contenu : Thèmes : olympischespelen - spanning Permalink : https://biblio.esnd.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3244 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0003444 840 NEE BER J Livre langue étrangère CDI de l'ESND Littérature étrangère Disponible
Titre : De witte vrouw : La femme blanche Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick Bernauw (1962-), Auteur ; Charicléa de Vries (19..), Traducteur ; Alain Préaux (19..), Traducteur Editeur : Bruxelles [Belgique] : De Boeck Année de publication : 1997 Collection : Stemmen uit het Noorden Importance : 125 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8041-2551-6 Note générale : Le but poursuivi par cette collection bilingue de nouvelles d'auteurs flamands et néerlandais actuels est triple : il s'agit de familiariser le public francophone aussi bien à certains aspects de la littérature néerlandaise contemporaine qu'à la langue néerlandaise et à la traduction littéraire.
Ainsi chaque volume comprend-il, outre la traduction annotée et commentée, une introduction relative à l'auteur et à son oeuvre, une bibliographie, une version semi-littérale, un lexique, un répertoire des expressions idiomatiques, et la table des matières des principaux sujets grammaticaux et lexicaux abordés dans les notes.Langues : Néerlandais (dut) Français (fre) Catégories : 8b-Littérature:Littérature étrangère:Littérature néerlandaise Index. décimale : 840 NEE Néerlandais - voir 840 Résumé : Un journaliste mène une enquête sur un fait troublant qui, très rapidement, le plonge au sein d'un univers hallucinant. Une nouvelle magico-réaliste au rythme endiablé et à la langue savoureuse. Permalink : https://biblio.esnd.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=365 Réservation
Réserver ce documentExemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000445 840 NEE BER W Livre langue étrangère CDI de l'ESND Littérature étrangère Disponible 0001493 840 NEE BER W Livre langue étrangère CDI de l'ESND Littérature étrangère Disponible
